|
ЮРИДИЧНІ ПІДСТАВИ
Зб. законів 2004 № 173 пол. 1807 Закон про свободу економічної діяльності від 2 липня 2004 р. з пізн. змінами,
Зб. законів 1995 № 142 пол. 702 Закон про принципи обліку та ідентифікації платників податків від 13 жовтня 1995 р.
Кошти фонду праці надаються на підставі:
Зб. законів 2004 № 99 пол. 1001 Закон про сприяння працевлаштуванню та інститутах ринку праці від 20 квітня 2004 р. з пізн. змінами.
ЕТАПИ ЗАПОЧАТКУВАННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ІНОЗЕМЦЕМ у ПОЛЬЩІ
Етапи започаткування економічної діяльності іноземцем у Польщі такі ж самі як для польських громадян.
Перед початком формальних процедур потрібно:
 Мати бізнес-ідею
Перед тим як розпочати економічну діяльність, ми повинні мати бізнес-ідею. Потрібно обдумати всі аспекти, які стосуються започаткування, проведення і розвитку. Пропонуємо почати від створення бізнес-плану справи. Бізнес-план це опис фірми, план, передбачення умов діяльності у визначених часових межах, визначення мети і завдань, а також коштів (у тому числі фінансових) і способів їх найвигіднішої реалізації.
Знайти приміщення
Однією з основних умов започаткування діяльності є вказати місце реєстрації фірми, тобто право володіння приміщенням або право його використання. Важливим є місце проведення діяльності. У деяких видах діяльності місцезнаходження може бути вирішальним в успіху або невдачі починання.
Інформацію, яка стосується приміщень для користування на території міста можна знайти, наприклад, у міському управлінні, міській управі жилих будинків, житлових кооперативах і адміністраціях.
EТАП 1
Вибір виду економічної діяльності
Всі економічні суб’єкти (підприємства) у приватному секторі з погляду на організаційно-юридичну форму діляться на:
- фізичні особи або особи, які проводять економічну діяльність від свого імені та за власний кошт,
- юридичні особи або одиниці, які мають юридичний статус, до них належать: кооперативи і господарські товариства (товариства з обмеженою відповідальністю, акціонерні товариства),
- організаційні одиниці, які не мають юридичного статусу – зараховуються малі товариства, тобто партнерські, відкриті, командитні та командитно-акцірнерні, а також цивільне товариство.
Найпопулярнішою формою економічної діяльності є одноособові підприємства, якими керує фізична особа, яка діє від свого імені та за власний кошт.
EТАП 2
Зголоситись про реєстрацію запису до обліку економічної діяльності за допомогою подання заяви до управління ґміни, міста (Люблінського міського управління) або запису до НСР (стосується товариств). Згідно зі ст. 7 пол. 3 Закону право на економічну діяльність підлягає оплаті 100 зл. Період очікування на посвідчення 14 днів.
Завантажити заяву http://stronie.pl/duzepliki/gci/przeds/DG.6_wniosek_wpisu.pdf
Заява про реєстрацію повинна складатись з:
- Визначення підприємця;
- Визначення місця проживання і адреси підприємця, а якщо він постійно займається діяльністю поза місцем проживання також зазначити місце і адресу головного підприємства, відділу або іншого постійного місця проведення діяльності;
- Визначення предмету господарської діяльності, яка буде виконуватись (виробнича, торгівельна, будівельна, послуги, розвідка і експлуатація природних ресурсів);
- Визначення дати початку діяльності (від цього дня починаються обов’язки щодо податкової інспекції і УСС).
Міська Рада в Любліні
Міський інспекторат економічного обліку
20 – 068 Люблін, Вул. Лєщинськєго 20, тел +48 81 44 35 427
Секретаріат кімн. 706 +48 081 44 35 356
Години прийому відвідувачів: пон. 8.00-18.00, вівт.-п’ятн. 8.00 – 14.00
EТАП 3
Подання заяви (формуляру) про запис до державного реєстру суб’єктів народної економіки і отримання номеру REGON до управління ґміни або статистичного управління. REGON буде наданий протягом 7 днів від дати подання заяви. Будь-які зміни даних, які знаходяться у заяві потрібно зголосити протягом 14 днів. .
Після реєстрації у обліці економічної діяльності підприємець повинен записатись до національного реєстру суб’єктів народної економіки i отримати номер REGON. Положення Закону про державну статистику від 29 червня 1995 р. накладають обов’язок отримати дев’ятицифровий ідентифікаційний номер.
Від 1 січня 2004 р. фізичні особи, які розпочинають індивідуальну економічну діяльність мають можливість подати формуляр в управлінні ґміни у той самий момент, коли подають заяву про запис до обліку економічної діяльності.
Управління ґміни протягом 3 днів від реєстрації запису пересилає заяву про запис REGON до статистичного управління воєводства.
Цей формуляр можна також скласти особисто (протягом 14 днів від дня отримання довідки про запис до реєстру економічної діяльності) у статистичному управлінні або його відділі відповідно до місця проживання підприємця.
Wniosek RG-1– do pobrania : http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bip/BIP_RG1.pdf
Wniosek RG-2– do pobrania : http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bip/BIP_RG2.pdf
Zalacznik do Wniosku RG-1 do pobrania : http://www.bartoszyce.pl/gci/pdf/rg.pdf
Wniosek zawiera następujące dane:
- Nazwa, adres siedziby,
- PESEL
- Nazwisko i imiona
- Adres zamieszkania
- Adres do korespondencji
- Forma organizacyjno-prawna
- Forma własności
- Nazwa organu ewidencyjnego
- Data wpisu do rejestru ewidencyjnego
- Nazwa ewidencji i numer nadany przez organ ewidencyjny
- Rodzaje wykonywanej działalności (numery PKD)
Номер REGON потрібно розмістити на фірмових бланках, печатці, бланках оплати внесків, які стягуються Фондом соціального страхування. Необхідно також представити у банку, у якому підприємець буде відкривати фірмовий рахунок.
Потрібно пам’ятати про те, що кожен суб’єкт національної економіки, тобто підприємство зобов’язаний заповнити і подати заяву про запис до реєстрації REGON, а також інформувати про зміни, які відбуваються.
Статистичне управління
вул. Ст. Лещинського 48
20-068 Люблін
тел. (081) 533 20 51, (081) 533 20 52
години прийому: пн. у годинах 7.00-17.00,
вт.-пт., у годинах . 7.00 – 15.00
EТАП 4
Створення банківського рахунку фірми. Для створення банківського рахунку потрібно:
- довідка про запис до реєстру економічної діяльності;
- довідка про REGON фірми;
- довідка про NIP (якщо не має, то потрібно пізніше актуалізувати дані).
Список банків подається на сторінці Національного банку Польщі : http://www.nbp.pl/liban.aspx?L=B
Згідно з положеннями Закону про свободу економічної діяльності підприємець зобов’язаний виконувати або приймати платежі за посередництвом фірмового рахунку в банку в кожному випадку, коли стороною трансакції є інший підприємець, а також якщо одноразова вартість трансакції перевищує еквівалент15 000 євро, перераховані на злоті.
Вибираючи банк, варто перевірити, який з них має найвигідніші пропозиції, тобто розмір оплати за ведення рахунку, розмір комісійних за виконання операцій перерахунків, кошти можливих кредитів і т.д.
Рішення про вибір банку і послуг, які пропонує банк є індивідуальним рішенням підприємця. Тому ми надаємо тільки і виключно список банків, які подаються та сторінці Національного Банку Польщі: http://www.nbp.pl/liban.aspx?L=B
EТАП 5
Зголошення початку економічної діяльності
Оскільки організація підприємства може затягнутись у часі, потрібно зголоситись до податкової інспекції перед першою трансакцією купівлі-продажу.
Це важлива інформація, оскільки дата подана у цьому місці зобов’язує підприємця до початку плати страхових внесків у Фонді соціального страхування - ФСС (ZUS).
Документи, які потрібно додати до заяви про початок економічної діяльності:
- довідка про запис до реєстру економічної діяльності (2 примірника.)
- довідка про ідентифікаційний номер (2 примірника)
- документ, який підтверджує юридичне право на приміщення – документ власності або умова найму, які є місцемзнаходження фірми.
Зголошення до завантаження + документ заявки про діяльність
EТАП 6
Подання заяви про надання ідентифікаційного податкового номеру – ІПН (NIP) у відповідній податковій інспекції.
Фізичні особи, які самостійно ведуть економічну діяльність або якщо ІПН (NIP) уже був наданий заповнюють формуляр NIP-1. Це формуляр ідентифікаційної / актуалізаційної заяви. Юридичні особи або організаційні одиниці, які не мають юридичного статусу і є платниками або платниками податків заповнюють формуляр NIP-2. Це формуляр ідентифікаційної / актуалізаційної заяви.
Увага! У податковій інспекції потрібно також представити інформацію про партнерів цивільного, відкритого, командитного товариства, або товариства, що входить до складу податкової грошової групи, на формуляру NIP-D, а також інформацію про рахунок або банківських рахунках підприємця на формулярі NIP-B
Завантажити заяву : http://www.mf.gov.pl/_files_/podatki/formularze_podatkowe/nip_2006/nip_1.pdf
Wniosek zawiera następujące dane:
- Nazwisko i imiona
- Imiona rodziców
- Numer dowodu osobistego
- PESEL
- Dane dotyczące działalności gospodarczej (w tym rodzaj i miejsca)
- REGON
- Numer rachunku bankowego
- Należy przedstawić dokumenty potwierdzające informacje podane we wniosku.
Керівник податкової інспекції видає рішення про надання ІПН (NIP) не пізніше ніж місяць від дати подання заяви..
Список формулярів ІПН /NIP/ http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=151&id=27892&PortalMF=f49f3ccd199b3973ff5ea52c7363e258
I податкова інспекція
вул. Сондова 5 ; 20-027 Люблін; тел./ факс . (0-81) 532-92-21
II податкова інспекція
вул. Зана 38 ; 20-601 Люблін; тел./ факс . (0-81) 528-02-00
III податкова інспекція
вул. Нарутовіча 56 ; 20-016 Люблін; тел.. (0-81) 535-04-20 ; факс. (0-81) 535-04-53
EТАП 7
Вибір форми оподаткування, а також заява про реєстрацію VAT (формуляр VAT-R) до податкової інспекції
Вибір форми оподаткування відбувається за допомогою подання відповідної заяви.
Платник податків, який розпочинає виконання економічної діяльності має право вибору форм оподатковування податком на дохід або доходів, отриманих на цій підставі.
Податкові інспекції
I податкова інспекція
вул. Сондова 5 ; 20-027 Люблін; тел./ факс . (0-81) 532-92-21
II податкова інспекція
вул. Зана 38 ; 20-601 Люблін; тел./ факс . (0-81) 528-02-00
III податкова інспекція
вул. Нарутовіча 56 ; 20-016 Люблін; тел.. (0-81) 535-04-20 ; факс.. (0-81) 535-04-53
http://www.podatki.egospodarka.pl/formularze-podatkowe/1,Oswiadczenia-i-wnioski-do-Urzedu-Skarbowego,38,0.html
Форми оподаткування:
- оподаткування у формі податкової карти
- оподаткування у формі договірного податку на доходи
- оподаткування у формі податку на доходи на загальних принципах (за податковою шкалою або лінійним податком)
Вибір форми оподаткування + детальна інформація на сторінці: : http://www.us.jgora.pl/pages/karty/info/k_13.pdf
- Податкова карта
Це найпростіша форма розраховування.
- Платячи податок за податковою картою, не потрібно самостійно підраховувати, у зв’язку з цим відпадають важкі обов’язки, такі як ведення книг, виповнення і внесення декларацій. Розмір податку не залежить від розміру отриманих доходів з діяльності, але від:
- • її виду,
- • кількості жителів ґміни, на території якої вона проводиться,
- • кількості працевлаштованих працівників.
- Раз у року її встановлює податкова інспекція у формі рішення. Підприємець тільки повинен кожного місяця платити встановлену квоту. Цю форму оподаткування можуть вибрати тільки особи, які ведуть дрібну торгівельну діяльність, діяльність у сфері послуг і ґастрономії.
Фіксований зареєстрований податок
Спрощена форма розрахунку з міністерством фінансів/державні фінанси fiskusem є також фіксований зареєстрований податок.
- Цей податок (розміром 20%, 17 %, 8,5 %, 5,5 % або 3 % - у залежності від виду діяльності) платиться від прибутків (надходжень з продажу товарів і послуг), які не можна зменшити на жодні кошти.
- Розраховуючись у такий спосіб, потрібно вести спрощену бухгалтерію у вигляді реєстрації прибутків і показувати у ній всі надходження (платежі) з діяльності, яка проводиться, однак не повинен занотовувати свої видатки. Фіксований податок нараховується самостійно і вплачується кожного місяця до податкової інспекції (протягом року не виповнюються декларації). Після закінчення року подається засвідчення про розміри отриманих прибутків і належного фіксованого податку.
- З метою вибору цієї форми розрахування податків потрібно перед початком діяльності представити у податковій інспекції письмову декларацію про вибір оподаткування у цій формі. Між іншим, цю форму розрахування не можуть вибрати підприємці, які змають аптеки, ломбарди, пункти обміну валют, особи, які мають вільні професії.
- Фіксований податок не може платити також особа, яка була працевлаштована на договорі про працю, а хоче створити власну фірму і виконувати на користь колишнього роботодавця таку ж саму діяльність, яку останнім часом виконувала працюючи у нього.
Загальні принципи
JЦе основна і одночасно найбільш складна форма оподаткування.
- Особа, яка перед початком діяльності не подасть заяви про оподатковування податковою картою або засвідчення про вибір фіксованого податку, повинна розраховуватись саме у такий спосіб.
- У цьому випадку податок платиться від фактично отриманого доходу, який вираховуємо, віднімаючи витрати пов’язані з проведенням діяльності від доходів з діяльності.
- Усі доходи і кошти потрібно декларувати у спеціальному обліку, який називається податковою книгою доходів і розходів (при діяльності у більших розмірах – якщо доходи осягнуть щонайменше рівновартості 800 тис. Євро – необхідно вести бухгалтерську книгу).
WВибір форми оподаткування виконується за допомогою подання відповідного засвідчення, яке потрібно скласти до дня, який передує дню початку економічної діяльності, не пізніше ніж у день отримання першого доходу.
Oświadczenie o wyborze formy opodatkowania
Lista formularzy podatkowych znajduje się na stronie http://www.mf.gov.pl/index.php?const=3&dzial=151&wysw=2
EТАП 8
Зголошення щодо страхування за допомогою подання заяви дo Фонду соціального страхування
Обов’язок страхування виникає протягом 7 днів від дня фактичного початку економічної діяльності. У практиці це означає дату реєстрації у податковій інспекції.
Платник зголошує внески
Платник внесків зобов’язаний скласти формуляр, у відповідній територіальній організаційній одиниці Фонду соціального страхування за адресою свого місцезнаходження.
Аналогічні принципи застосовуються до зголошень платників, які зобов’язані розраховувати і платити внески за особи, які виключно підлягають медичному страхуванню.
Заявка до страхування
Кожна особа, яка підлягає обов’язковому пенсійному страхуванню і/або медичному страхуванню повинна зголоситись з метою страхування.
Потрібно зголоситись протягом 7 днів від дати виникнення обов’язку страхування.
Розрахунок внесків
Розрахунок внесків виконується, вносячи кожного місяця декларації ZUS-DRA або ZUS-RSA.
Термін: декларації потрібно переслати до 10 днів наступного місяця (навіть якщо не було жодних змін у сфері принципів вираховування внесків), якщо платник звітується і оплачує внески від щонайвище 10 осіб, а в інших випадках до 15 днів наступного місяця.
Працівники, працевлаштовані підприємцем, повинні бути застраховані.
У фонді соціального страхування потрібно заповнити два формуляри:
• ZUS ZUA завантажити з файлу zua – Заявка для соціальногоі медичного страхування
• ZUS ZFA завантажити з файлу zfa – Заявка платника внесків – фізичної особи.
До заявки ZFA потрібно додати копію рішення податкової інспекції про надання номеру ІПН (NIP) i засвідчення статистичного управління про надання актуального номеру REGON.
Особи, які проводять економічну діяльність, яка є їх єдиним джерелом доходу підлягають обов’язковому страхуванню на період від дня початку виконання діяльності до дня її припинення:
• пенсійному
• пенсія по інвалідності
• страхування від випадку
підприємці підлягають також:
• медичному страхуванню
• перерахування внесків на фонд праці (добровільно)
• оплата внесків на страхування по хворобі
Інформація на тему відповідних формулярів можна знайти на stronie internetowej ZUS
http://www.formularze.egospodarka.pl/Formularze-ZUS/1,Deklaracje-ubezpieczeniowe,26,0.html
Фонд соціального страхування у Любліні
20-601 ЛЮБЛІН ; вул. Зана 38c
тел. (081)535 77 77
відкрито: пн. у год. 8.00-17.00; вт., ср. у год. . 8.00-14.30;
чт. у год. 8.00-17.00
EТАП 9
Замовлення виконання фірмової печатки.
Після виконання формальностей пов’язаних з реєстрацією діяльності, потрібно замовити виконання фірмової печатки .
На печатці повинні знаходитись такі дані:
- повна назва фірми;
- місцезнаходження фірми;
- номер телефону;
- REGON;
- номер ІПН (NIP).
Суб’єкти, які підлягають запису до реєстру суб’єктів національної економіки (які мають номер REGON) у офіційних контактах і пов’язаних з економічним оборотом зобов’язані подавати ідентифікаційний номер на фірмовій печатці. Такий обов’язок накладає ст. 43 пол.3 Закону про громадську статистику від 29 червня 1995 р. (Зб. законів від 1995 р., № 88, пол. 439 з пізн. змінами). У світлі цього положення всі фірмові печатки (а не особисті) повинні мати номер REGON. Якщо вони його не мають, то не можуть використовуватись, однак тільки у такому випадку, якщо одиниця взагалі має печатку, адже польське право не накладає обов’язку мати печатку.
У польській юридичній системі бракує інших загальних урегулювань, які стосуються змісту печатки кожного підприємця чи теж кожної організаційної одиниці. Однак існують урегулювання, на думку яких визначені категорії суб’єктів, наприклад, радник з питань податків, зобов’язані подавати у своїй кореспонденції та на службових бланках визначену інформацію. Частину з цієї інформації, як напр. номер запису у список радників з питань податків, зручніше розмістити у змісті печатки.
Решта елементів печатки є у принципі довільні, і як правило містять такі дані:
• повну або скорочену назву у звучанні згідним з реєстраційними документами;
• адреса місцязнаходження, додатково можливо інша адреса проведення діяльності;
• контактні дані: ном. телефону, факсу, адреса електронної пошти (e-mail), адреса інтернетівського сервісу (сторінки www);
• номер ІПН (NIP).
Варто перевірити, які дані на печатці вимагає банк, який веде поточний рахунок фірми.
EТАП 10
Бізнес-план – взяти зразок з файлу, тобто зарис намірів, план на ближче і віддалене майбутнє фірми, з визначенням засобів та способів дій для досягнення закладеної мети. .
Бізнес-план потрібний у трьох основних ситуаціях:
• У фінансуванні інвестиції– клопотання про позику, гранти, дотації є аргументом довіри;
• Під час початку економічної діяльності– допомагає визначити і продумати мету та пріоритети;
• В управлінні фірмою– допомагає йти у запланованому напрямку, аналізувати ситуацію, а також стежити за розвитком фірми.
Корисна сторінка : http://www.nbportal.pl/pl/np/klub_przedsiebiorczosci/plan_na_dzialnosc
Особливості бізнес-плану
Бізнес-план повинен бути добре відредагований, написаний професійною, але зрозумілою мовою обсягом 20-40 сторінок. Бізнес-план повинен підлягати постійним змінам, так як і фірма. Особливості бізнес-плану:
- об’єктивний,
- направлений
- конкретний
- еластичний
- практичний
- стислий i зрозумілий
- комплексний
Завдання бізнес-плану
- Оцінка сильних і слабких сторін починання
- Визначення коштів
- Визначення фінансових потреб
- Вибір стратегії діяльності
- Оцінка галузі
- Оцінка ринку і конкуренції
- Оцінка ризика
- Пошук партнерів для співпраці
- Пошук фінансових засобів
Структура бізнес-плану
- Опис починання
- Дані про фірму
- Аналіз SWOT
- Технічно-організаційний план
- Маркетинговий план
- Фінансовий план
- Аналіз показників
- Підсумок
- Додатки
EТАП 11
Отримання фондів на співфінансування інвестиції .
Окрім банків, які надають твердий кредит є інсттуції, що займаються так званим фінансуванням, то регіональні та воєводські фонди і інші організації, які підтримують малі фірми.
То наступні інституції:
Фонд Mikro (мікропозика, традиційна позика, інвестиція позичкова, стартер або позика призначена для осіб, які розпочинають господарську діяльність, швидка позика).
Фонди допомоги від Європейського Союзу (підтримка осіб, які розпочинають господарську діяльність, позики для підприємств, надання кредитів для підприємців).
EТАП 12
Отримання засобів з фонду праці у центрі зайнятості.
Розгляд можливостей отримання засобів з фонду праці у центрі зайнятості. З цією метою потрібно подати заяву про надання з фонду праці разом з додатками.
Засоби фонду праці надаються на підставі Закону про сприяння працевлаштуванню та інституціях ринку праці від 20 квітня 2004 р. (Зб. законів № 99 пол. 1001 з пізн. змінами).
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 21 листопада 2005 р. (Зб. законів № 236 пол. 2002) у справі детальних умов і порядку надання, повернення затрат з засобів фонду праці коштів обладнання або дообладнання місця праці для направленого безробітного, надання безробітному засобів на початок економічної діяльності, а також форм забезпечення повернення отриманих засобів.
Засоби фонду праці можуть надаватись:
• безробітним;
• особам, які підлягають соціальному страхуванню землеробів.
Директор MUP одноразово може надати безробітному засоби, щоб розпочати економічну діяльність у розмірі, визначеному у договорі, який не перевищує:
• 5-кратності середньої зарплати;
• 3-кратності середньої зарплати на одного члена засновника кооперативу, у випадку якщо економічна діяльність розпочинається на визначених для кооперативу у розумінні соціальних положень кооперативного права;
• 2-кратності середньої зарплати на одного члена, який до неї приступає після створення кооперативу.
МІСЬКИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ У ЛЮБЛІНІ
вул. Нєсала 14
Інформація центру – кімната 1
тел.. (81) 53 290 72
www.mup.lublin.pl
Подання заяв: Канцелярія – кімната 11.
Джерело інформації:
www.nbportal.pl/pl/np/klub_przedsiebiorczosci/plan_na_dzialnosc
www.samozatrudnienie.pit.pl
www.ipo.pl
www.wup.lublin.pl
|
